мало того, что мы ощущаем себя в оккупации, так ещё и оккупанты придурки
viking_nord в Виталий Леонтьевич, обучите их!!!Московский метрополитен по многочисленным просьбам пассажиров перезаписал в поездах англоязычный вариант голосового объявления станции «Улица 1905 года» Таганско-Краснопресненской линии, сообщает РИАМО.
«К нам поступало множество обращений пассажиров с просьбой изменить вариант озвучки объявления станции «Улица 1905 года» на английском языке. Мы пошли навстречу пассажирам и теперь эта непростая для английской озвучки станция объявляется с использованием перевода цифр на английский язык - Ulitsa nineteen oh five goda», - говорится в сообщении пресс-службы столичной подземки.
__________________«К нам поступало множество обращений пассажиров с просьбой изменить вариант озвучки объявления станции «Улица 1905 года» на английском языке. Мы пошли навстречу пассажирам и теперь эта непростая для английской озвучки станция объявляется с использованием перевода цифр на английский язык - Ulitsa nineteen oh five goda», - говорится в сообщении пресс-службы столичной подземки.
ключевое слово: "по просьбам москвичей", ибд
дублирование станций на иностранный язык возможно лишь на период проведения мероприятий мирового уровня.
дублирование уличных указателей недопустимо вовсе - для этого существуют навигаторы в телефонах и путеводители
не только живая речь меняет мировоззрение, но и в первую очередь взор, слух, вкус, мера.
налицо - открытое переформатирование культурного кода наших людей, сколько можно об этом говорить.
Болдырев, если помните, о том же:
А если в честь Великой Победы вернуть Знамя Победы и традиционную красную звезду – как символ вооруженных сил? Разумеется, возвращаем и широко об этом объявляем.
А что если в преддверие 70-летия Великой Победы, но в втихомолку, звезду подправить – сделать из традиционной красной такую стильненькую, с разрывом, красно-бело-синенькую, больше напоминающую американскую? Разумеется, мы же продвинутые, а не какие-то «совки»!
А если на Параде Победы «совкам» ее не показывать? Отлично – пусть остается на сайте Минобороны: на русском языке – невнятно, а если зайти в «english» — во всей американской красе!