?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Ленинград
Говорят, что из песни слов не выкинешь. На самом деле слова можно выкинуть из песни, а из книги так тем более.
На фотографии сверху - текст из современного издания знаменитой сказки Лазаря Лагина "Старик Хоттабыч".
Для знакомящегося с произведением впервые ничего необычного нет.
Однако у вашего автора сказка была одной из любимейших книг детства(да и сейчас не против её перечитать), и в домашней коллекции имеется издание 1973 года - текст на фотографии снизу.
А теперь сравните и найдите несколько отличий. В современном издании кое-какие слова исчезли.

Фото Ленинград.


и ещё

Ваш автор извиняется за собственную невнимательность. Дело в том, что абзац про счастливую социалистическую страну я помнил с детства, потому-то при просмотре в книжном магазине нового издания "Старика Хоттабыча", только на исчезновение этих слов и обратил внимание.

Сейчас ещё раз глянув на собственную фотографию, обнаружил, что в новом издании выпал ещё один ключевой абзац: раньше после слов "другие представления о счастье и справедливости", шли слова "где власть богачей давно и навсегда уничтожена и где только честный труд приносит человеку счастье, почёт и славу". Теперь этих слов нет.

А ведь это, друзья, лишь эпизод, случайность. Остаётся только догадываться сколько ещё интересных фраз исчезло как из этой книги, так и их иных произведений советской эпохи.

[смотрите]Фото Ленинград.

Комментарии

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
sfed
20 апр, 2017 20:38 (UTC)
1984 рулит
lidiya_nic
20 апр, 2017 21:25 (UTC)
Вот поэтому надо хранить старые книги.
А то потом исправят эти гадины так, что не узнаешь.
parazitologyst
21 апр, 2017 10:02 (UTC)
кстати как и фильмы и мультфильмы
lidiya_nic
21 апр, 2017 11:03 (UTC)
Точно!
Я заметила. Тихо вредят.
fa
12 май, 2017 14:38 (UTC)
впервые я был поражён, заметив изъятие в словаре Даля... но теперь уже не удивляюсь
nashenasledie
13 май, 2017 01:01 (UTC)
диверсия самая настоящая
они бьют точечно - через язык, через взор, через слух - т.е. напрямую в мозг
это так плохо
( 6 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

Закат над Кремлем
nashenasledie
НАШЕ НАСЛЕДИЕ

Календарь

Май 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Lilia Ahner