НАШЕ НАСЛЕДИЕ (nashenasledie) wrote,
НАШЕ НАСЛЕДИЕ
nashenasledie

тупорылые циничные мерзавцы

Ленинград
Говорят, что из песни слов не выкинешь. На самом деле слова можно выкинуть из песни, а из книги так тем более.
На фотографии сверху - текст из современного издания знаменитой сказки Лазаря Лагина "Старик Хоттабыч".
Для знакомящегося с произведением впервые ничего необычного нет.
Однако у вашего автора сказка была одной из любимейших книг детства(да и сейчас не против её перечитать), и в домашней коллекции имеется издание 1973 года - текст на фотографии снизу.
А теперь сравните и найдите несколько отличий. В современном издании кое-какие слова исчезли.

Фото Ленинград.


и ещё

Ваш автор извиняется за собственную невнимательность. Дело в том, что абзац про счастливую социалистическую страну я помнил с детства, потому-то при просмотре в книжном магазине нового издания "Старика Хоттабыча", только на исчезновение этих слов и обратил внимание.

Сейчас ещё раз глянув на собственную фотографию, обнаружил, что в новом издании выпал ещё один ключевой абзац: раньше после слов "другие представления о счастье и справедливости", шли слова "где власть богачей давно и навсегда уничтожена и где только честный труд приносит человеку счастье, почёт и славу". Теперь этих слов нет.

А ведь это, друзья, лишь эпизод, случайность. Остаётся только догадываться сколько ещё интересных фраз исчезло как из этой книги, так и их иных произведений советской эпохи.

[смотрите]Фото Ленинград.
Tags: 50-е, СССР, книги, подлость
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments