Путешествие французских репортеров по СССР. 1956 год.
maramaram Путешествие французов по России 1956-го года. N° 1всего пять http://martens.livejournal.com/tag/lapierre-pedrazzini
martens Путешествие французов по России 1956-го года. N° 1
martens Путешествие французов по России 1956-го года. N° 1В 1956 году два молодых французских репортера Dominique Lapierre и Jean-Pierre Pedrazzini первыми в послевоенные годы получили разрешение Булганина на поездку по СССР на собственной машине. Они взяли своих подруг и тронулись в путь - сначала в Москву, затем на Черное море (15 000 км).
С собой они взяли автомобиль редакции "Paris Match", два чемодана сувениров, палатки, аптечку, еду; на белорусской границе их встретил молодой корреспондент "Комсомольской правды" Станислав Петухов с супругой.
Из предисловия Annie Pedrazzini:"... это был один из лучших и захватывающих репортажей; журнал аплодировал нам после возвращения и в это время произошло восстание в Венгрии. Жан-Пьер отправился в Будапешт и был ранен во время съемок обстрела здания ЦК Компартии; после отправки самолетом в парижскую клинику он умер через восемь дней".
Свинцовые времена, молодые французы, наша страна
Беловежская пуща, остановка у местного егеря, переводчик Слава Петухов - второй справа.
В Минске окружающих больше, чем пассажиры, интересовал автомобиль, .
Вопросы о количестве цилиндров и максимальной скорости были заданы примерно 200 000 раз.
Жан-Пьер Педраццини, Анни Педраццини, Алиетте Лапиер, Доминик Лапиер.
Железнодожник Виктор Ануфриевич Сыченко, 48 лет, член партии женат, трое детей, улица Кирова 75. второй дом, телефон 974615.
Семья Виктора зарабатывает 2 400 рублей. Они имеют пианино и телефон.
За радиоточку они платят 4 рубля в месяц, трамвай стоит 30 копеек, утром - солидный завтрак, обед - в столовой, 70% зарплаты тратится на еду, Виктор работает 48 часов в неделю.
Квартплата - 165 рублей в месяц.
В гардеробе Валентины 4 пальто по 1300 рублей, 8 платьев по 400 рублей, 6 пар туфель по цене от 175 до 375 рублей.
Виктор имеет 3 костюма, 2 формы, 2 пальто, 4 пары туфель.
В свободное время семья посещает стадион (в Минске он вмещает 48 000 зрителей), посещают кино.
Телевизор стоит 1200 рублей.
Во время отпуска они снимают за 500 рублей дом в деревне.
Старшие девочки потерялисъ в войну и чудом были найдены.
Во время отпуска вся семья ходит на рыбалку - на Викторе традиционная одежда для свободного времени.
Продолжение следует :-).
С собой они взяли автомобиль редакции "Paris Match", два чемодана сувениров, палатки, аптечку, еду; на белорусской границе их встретил молодой корреспондент "Комсомольской правды" Станислав Петухов с супругой.
Из предисловия Annie Pedrazzini:"... это был один из лучших и захватывающих репортажей; журнал аплодировал нам после возвращения и в это время произошло восстание в Венгрии. Жан-Пьер отправился в Будапешт и был ранен во время съемок обстрела здания ЦК Компартии; после отправки самолетом в парижскую клинику он умер через восемь дней".
Свинцовые времена, молодые французы, наша страна
Беловежская пуща, остановка у местного егеря, переводчик Слава Петухов - второй справа.
В Минске окружающих больше, чем пассажиры, интересовал автомобиль, .
Вопросы о количестве цилиндров и максимальной скорости были заданы примерно 200 000 раз.
Жан-Пьер Педраццини, Анни Педраццини, Алиетте Лапиер, Доминик Лапиер.
Железнодожник Виктор Ануфриевич Сыченко, 48 лет, член партии женат, трое детей, улица Кирова 75. второй дом, телефон 974615.
Семья Виктора зарабатывает 2 400 рублей. Они имеют пианино и телефон.
За радиоточку они платят 4 рубля в месяц, трамвай стоит 30 копеек, утром - солидный завтрак, обед - в столовой, 70% зарплаты тратится на еду, Виктор работает 48 часов в неделю.
Квартплата - 165 рублей в месяц.
В гардеробе Валентины 4 пальто по 1300 рублей, 8 платьев по 400 рублей, 6 пар туфель по цене от 175 до 375 рублей.
Виктор имеет 3 костюма, 2 формы, 2 пальто, 4 пары туфель.
В свободное время семья посещает стадион (в Минске он вмещает 48 000 зрителей), посещают кино.
Телевизор стоит 1200 рублей.
Во время отпуска они снимают за 500 рублей дом в деревне.
Старшие девочки потерялисъ в войну и чудом были найдены.
Во время отпуска вся семья ходит на рыбалку - на Викторе традиционная одежда для свободного времени.
Продолжение следует :-).