December 10th, 2009

Закат над Кремлем

И снова "ПОДСТРОЧНИК" - теперь книга. Презентация в Политехническом.

Вечер, посвященный презентации книги
«Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ДЕКАБРЯ, в 16:00
Большая аудитория (подъезд № 9), тел. 8(495) 625-06-14

"Подстрочник"

В творческом вечере участвуют Анатолий Сергеевич Черняев, Павел Лунгин, Евгений Лунгин, Борис Андреевич Золотухин, Наталья Мавлевич, Григорий Бенционович Остер, Владимир Войнович, Виктор Голышев, Леонид Юзефович и многие другие.

О Лилианне Лунгиной будут говорить ее родные, близкие, современники. Будут показаны фрагменты фильма, снятого режиссером Олегом Дорманом и ставшего основой для книги.
Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов вернулась на родину, в СССР, где работал ее отец.

История жизни этой удивительной женщины глубоко выразила ХХ век. Это история драматической эпохи и одновременно захватывающий устный роман, в котором есть все: семейная драма и судьбы русских эмигрантов, любовь и столкновение с немецким фашизмом, смерть отца и трагедии тридцать седьмого года, война и эвакуация, «оттепель», распад советской империи и зарождение новой России. Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Твардовский, Солженицын, Евтушенко, Хрущев, Синявский, Бродский, Астрид Линдгрен – вот герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.
Тверской бульвар

Дорогие мои, не молчите, не молчите, не молчите, пожалуйста, - ведь действительно уничтожат

ПЕЧАЛЬНО ОН ГЛЯДИТ НА НАШЕ ПОКОЛЕНЬЕ
_____________________________________________________________________________________

70-е


"ИЛЬ РУССКОЙ ОТ ПОБЕД ОТВЫК? ИЛЬ МАЛО НАС?"

Collapse )